Примеры употребления "лист" в русском с переводом "листка"

<>
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
Основа листа имеет пурпурное окрас. Основа листка має пурпурове забарвлення.
Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.
Черешок листа очень короткий, утолщенный. Черешок листка дуже короткий, потовщений.
Верхушечная доля листа - округлая или яйцевидная. Верхівкова частка листка - округла чи яйцеподібна.
Фаза развития: 3-4 настоящих листа. Фаза розвитку: 3-4 справжніх листка.
Фаза развития: 2-4 настоящих листа. Фаза розвитку: 2-4 справжніх листка.
Узел - место крепления листа на стебле. Вузол - місце кріплення листка на пагоні.
По краям листа шипы красно-коричневого цвета. По краях листка шпильки червоно-коричневого кольору.
Главный черешок листа у основания несколько вздутый; Головний черешок листка при основі дещо роздутий;
Поступающий считается зарегистрированным после получения экзаменационного листа. Учасник вважається зареєстрованим після отримання екзаменаційного листка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!