Примеры употребления "лист" в русском

<>
показать все
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
полный Ева палубе лист до резки повний Єва палубі аркуша перед різання
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
О.Генри "Последний лист", "Дары волхвов". О. Генрі "Останній листок", "Дари волхвів"
Титульный лист и задание не нумеруются. Титульна сторінка і завдання не нумеруються.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Long Span окрашенного гофрированный кровельный лист Long Span пофарбовані гофрованого покрівельного листа
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
О. Генри "Дары волхвов", "Последний лист". О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок".
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Рекомендуемый объем текста - один лист. Рекомендований обсяг тексту - один аркуш.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Если черешка нет, то лист называется сидячим. Якщо черешок не розвивається, листок називається сидячим.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ