Примеры употребления "листка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 лист13 листок4

показать все

Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.

права на оплату листка непрацездатності; не получить оплату листка нетрудоспособности;

Черешок листка дуже короткий, потовщений. Черешок листа очень короткий, утолщенный.

Також намалювати другу половину листка. Также нарисовать вторую половину листка.

Пожовтіння поширюється вздовж країв листка. Пожелтение распространяется вдоль краев листа.

Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.

Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа

Метелик залишився прив'язаним до листка. Мотылёк остался привязанным к листку.

Фаза розвитку: 3-4 справжніх листка. Фаза развития: 3-4 настоящих листа.

Верхівкова частка листка - округла чи яйцеподібна. Верхушечная доля листа - округлая или яйцевидная.

Вузол - місце кріплення листка на пагоні. Узел - место крепления листа на стебле.

Фаза розвитку: 2-4 справжніх листка. Фаза развития: 2-4 настоящих листа.

По краях листка шпильки червоно-коричневого кольору. По краям листа шипы красно-коричневого цвета.

Листорозміщення чергове, край листка зубчастий або цілісний. Листорасположение очерёдное, край листа зубчатый или цельный.

Головний черешок листка при основі дещо роздутий; Главный черешок листа у основания несколько вздутый;

Учасник вважається зареєстрованим після отримання екзаменаційного листка. Поступающий считается зарегистрированным после получения экзаменационного листа.

Олійні Ріпак 4 справжніх листка 1 Бутонізація 1 Масличные Рапс 4 настоящих листья 1 Бутонизация 1

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ