Примеры употребления "листу" в русском

<>
Далее формочка крепится к стальному листу. Далі формочка кріпиться до сталевого листа.
Движение ленты осуществляется по листу металла. Рух стрічки здійснюється по листу металу.
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Музыкальная академия Ференца Листа (венг. Музична академія Ференца Ліста (угор.
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
Ответы пишете на листах ответов. Відповіді пишете на аркушах відповідей.
Часто прячется в опавших листьях. Часто ховається в опалому листі.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!