Примеры употребления "листки" в украинском

<>
Переводы: все71 лист63 листок8
показать все
Пошкоджені листки жовтіють і відмирають. Поврежденные листья желтеют и отмирают.
Рекламні листки на полицях магазинів. Рекламные листки на полках магазинов.
Іноді В. називають листки пальм. Иногда В. называют листья пальм....
Зародкові листки) і зачатків органів. Зародышевые листки) и зачатков органов.
Листки великі, з восковим покриттям. Листья крупные, с восковым покрытием.
Старі листки темно-зелені, блискучі. Старые листки темно-зеленые, блестящие.
Листки зближені, по краях загострені. Листья сближенные, по краям заостренные.
Як правильно оформлювати листки непрацездатності? Как правильно оплатить листки нетрудоспособности?
Листки можуть закручуватися в спіраль. Листья могут закручиваться в спираль.
Листки збирають влітку, зриваючи їх руками. Листки собирают летом, срывая их руками.
Середні і верхні листки сидячі. Средние и верхние листья сидячие.
Листки у неї яйцеподібні, трохи лопатеві. Листки у нее яйцеобразные, немного лопастные.
Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні. Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные.
Чи мають бути оплачені ці листки непрацездатності? Должны ли мы оплачивать им листки нетрудоспособности?
Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.
2019 - "Листки з спаленої зошити" П. Тихомиров. 2019 - "Листки из сожжённой тетради" П. Тихомиров.
Здрібнені листки прикладають до ран. Измельчённые листья прикладывают к ранам.
Листки супротивні, прості чи складні. Листья супротивные, простые или сложные.
Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні. Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные.
добірні тютюнові листки Golden Virginia; отборные табачные листья Golden Virginia;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ