Примеры употребления "летний" в русском с переводом "літній"

<>
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
Сдаем свои апартаменты летний период. Здаємо свої апартаменти літній період.
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру
Добро пожаловать в летний Бинго! Ласкаво просимо в літній Бінго!
Пользование детской комнатой (летний сезон) Користування дитячою кімнатою (літній сезон)
Элегантный свободный женский летний комбинезон Елегантний вільний жіночий літній комбінезон
Летний развивающий лагерь "Star Time" Літній розвиваючий табір "STAR TIME"
Как Земфира создаёт летний хит. Як Земфіра створює літній хіт.
Замерзший бассейн и летний бар Замерзлий басейн і літній бар
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер". Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер".
Защита насоса от залипания (летний режим); Захист насоса від залипання (літній режим);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!