Примеры употребления "курсом" в русском

<>
С курсом "Такие забавные животные. З курсом "Такі цікаві тварини.
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
Нулевой курс заменяют курсом 360 °. Нульовий курс замінюють курсом 360 °.
Сделал антисоветизм официальным курсом США. Зробив антирадянщину офіційним курсом США.
гражданской обороны (зав. курсом доц. цивільної оборони (зав. курсом доц.
на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.
Твердая валюта характеризуется стабильным валютным курсом. Тверда валюта характеризується стабільним валютним курсом.
Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом. Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом.
Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ". Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ".
Окончил военно-морское училище со специальным курсом. Закінчив військово-морське училище зі спеціальним курсом.
Учебно-практическое пособие "Курсом реформ - учет 2000". Навчально-практичний посібник "Курсом реформ - облік 2000".
Соотношение этого обмена называется валютным или обменным курсом. Пропорцію обміну валют називають валютним або обмінним курсом.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Что будет с курсами валют? Що буде з курсом валют?
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Позволит следить за курсами валют Дозволить стежити за курсами валют
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!