Примеры употребления "курсом" в украинском

<>
Переводы: все17 курс17
показать все
США за усередненим річним курсом). США по усреднённому годовому курсу).
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Нульовий курс замінюють курсом 360 °. Нулевой курс заменяют курсом 360 °.
цивільної оборони (зав. курсом доц. гражданской обороны (зав. курсом доц.
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
За яким курсом проходить конвертація криптовалюти? По какому курсу проходит конвертация криптовалюты?
Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом. Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу.
• можливість купити litecoin за вигідним курсом; • возможность купить litecoin по выгодному курсу;
Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ". Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ".
Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ. Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ.
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом. Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом.
Тверда валюта характеризується стабільним валютним курсом. Твердая валюта характеризуется стабильным валютным курсом.
Закінчив військово-морське училище зі спеціальним курсом. Окончил военно-морское училище со специальным курсом.
Навчально-практичний посібник "Курсом реформ - облік 2000". Учебно-практическое пособие "Курсом реформ - учет 2000".
· виникнення ринку валют з вільно плаваючим курсом; · возникновение рынка валют со свободно плавающим курсом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ