Примеры употребления "курсами" в украинском

<>
Переводы: все11 курс11
З університетськими курсами ситуація краща. Ситуация с учебными курсами лучше.
Обидві гурти йшли паралельними курсами. Обе группы шли параллельными курсами.
Дозволить стежити за курсами валют Позволит следить за курсами валют
Між курсами потрібно робити перерви. Между курсами нужно делать перерывы.
Контекстне оголошення між курсами обміну Контекстное объявление между курсами валют
Зручний менеджер для роботи з курсами Удобный менеджер для работы с курсами
Вплив лазерної гребінцем також проводиться курсами. Воздействие лазерной расческой также проводится курсами.
Решта країн користується гнучкими валютними курсами. Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами.
Студенти зі спеціалізованими та комплексними курсами; Студенты со специализированными и комплексными курсами;
Операції проводяться за комерційними курсами банку. Операции проводятся по коммерческим курсами банка.
Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці). Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!