Примеры употребления "крышах" в русском

<>
Во Франции приняли закон о "зеленых крышах" Во Франції прийняли закон про "зелені дахи"
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
Соломия Ковтун "Зима на крышах" Соломія Ковтун "Зима на дахах"
СЭС на крышах / фасадах домов 2,43 0,16 СЕС на дахах / фасадах будівель 2,43 0,16
СЭС на крышах / фасадах домов 3,04 0,20 СЕС на дахах / фасадах будівель 3,04 0,20
Его уникальность - в гофрированной крыше. Його унікальність - у гофрованої даху.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Как кровельщик падает с крыш. Як покрівельник падає з дахів.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Любит гулять по крышам и проказничать. Любить гуляти по дахах і пустувати.
Сначала занималась жесткими крышами кабриолетов. Спочатку займалася жорсткими дахами кабріолетів.
Выполняется кирпичная кладка на крыше - 30%. Виконується цегляна кладка на покрівлі - 30%.
Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.
На крыше лабораторного корпуса было смонтировано несколько антенн. З часом на даху будинку розмістили декілька антен.
Как сделать газон на крыше Як зробити газон на даху
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Озеленение крыш даёт наибольший эффект... Озеленення дахів дає найбільший ефект...
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!