Примеры употребления "на даху" в украинском

<>
Велосипед на даху автомобіля терпіти невдачу Велосипед на крыше автомобиля терпеть неудачу
На даху цієї "бібліотеки-землянки" зеленіє трава. На крыше этой "библиотеки-землянки" зеленеет трава.
розташований на даху готелю Taurus City. расположен на крыше отеля Taurus City.
На даху гаража розташовано сад скульптур. На крыше гаража расположен сад скульптур.
Їх розпізнавальний знак - шашечки на даху. Их опознавательный знак - шашечки на крыше.
Ф. Сонячне світло панелі на даху? Ф. Солнечный свет панели на крыше?
"Скрипаль на даху" 8 грн. "Скрипач на крыше" 8 грн.
На даху установлені сонячні батареї. На крыше установлена солнечная батарея.
Карлсон, який мешкає на даху. Карлсон, который живёт на крыше!
На даху будівлі передбачені три вертолітні майданчики. На крыше особняка расположены три вертолетные площадки.
Дим танцював навприсядки на даху Дым плясал вприсядку на крыше
На даху передбачено три вертолітні майданчики. На крыше построены 3 вертолётные площадки.
З часом на даху будинку розмістили декілька антен. На крыше лабораторного корпуса было смонтировано несколько антенн.
Малий і Карлсон, що живе на даху. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше.
Плафон на даху містить антени Insight. Плафон на крыше содержит антенны Insight.
На даху будівлі планується обладнати вертолітний майданчик. На крыше зданий планировалось разместить вертолетную площадку.
Нові спойлер на даху і крила Новые спойлер на крыше и крылья
Як монтуються слухові вікна на даху? Как монтируются слуховые окна на крыше?
Готель з терасою на даху Отель с террасой на крыше
Як зробити газон на даху Как сделать газон на крыше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!