Примеры употребления "крупной" в русском с переводом "найбільшою"

<>
показать все
Является самой крупной пресноводной рыбой. Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле". Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
Париж, несомненно, является крупнейшей французской метрополией. Париж, безсумнівно, є найбільшою французькою метрополією.
"Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией. "Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією.
Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией. Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією.
Крупнейшей диаспорой в Италии является румынская. Найбільшою діаспорою в Італії є румунська.
США продолжают оставаться крупнейшей индустриальной державой. США продовжують залишатися найбільшою індустріальною державою.
Украинцы опередили россиян и стали крупнейшей... Українці випередили росіян і стали найбільшою...
Крупнейшей низиной префектуры является Цугарская равнина. Найбільшою низиною префектури є Цуґарська рівнина.
Автомобилестроение становится крупнейшей отраслью промышленности США. Автомобілебудування стає найбільшою галуззю промисловості США.
Крупнейшей является Центральная городская библиотека Хиросимы. Найбільшою є Центральна міська бібліотека Хіросіми.
Этот полоз является крупнейшей змеей Европы. Цей полоз є найбільшою змією Європи.
Она является крупнейшей на Северо-Западе. Вона є найбільшою на Північно-Заході.
Крупнейшей из них является Южная бухта. Найбільшою з них є Південна бухта.
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Крупнейшим притоком Тираны является река Лана. Найбільшою притокою Тирани є річка Лана.
Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией. Wikipedia є найбільшою в світі онлайн-енциклопедією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ