Примеры употребления "крупной" в русском с переводом "крупним"

<>
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Крупным планом Видео (1990 Видео) Крупним планом Відео (1990 Відео)
М / ф "Правда крупным планом". М / ф "Правда крупним планом".
Берет в рот крупным планом Бере в рот крупним планом
Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна
Казахстан является крупным производителем золота. Казахстан є крупним виробником золота.
3) относительно крупным высокоразвитым мозгом. 3) відносно крупним високорозвиненим мозком.
крупным планом немецкий Вуайерист Колледж крупним планом німецька Вуайеріст Коледж
Сфотографируйте весь имеющийся лом крупным планом; Сфотографуйте весь наявний брухт крупним планом;
Любительские Банан Крупным планом Alexis Capri Аматорський Банан Крупним планом Alexis Capri
Украина не является крупным производителем вина. Україна не є крупним виробником вина.
Интерьеры ресторана "Горячие Перцы" крупным планом. Інтер'єри ресторану "Гарячі Перці" крупним планом.
Фильм оканчивается съёмкой дробовика крупным планом. Фільм закінчується зйомка дробовика крупним планом.
Первая показывает лицо девочки крупным планом. Перша показує обличчя дівчинки крупним планом.
Крупным планом наклона красочных стволовых растений Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин
Фон кактус чистый крупным планом милый Фон кактус чистий крупним планом милий
Лицо Р. Никсона постоянно показывали крупным планом. Обличчя Р. Ніксона постійно показували крупним планом.
крупным планом волосатые зрелые 18 / 12 / 2016 крупним планом волохаті зрілі 18 / 12 / 2016
Островные пляжи усыпаны галькой или крупным песком. Острівні пляжі покриті галькою або крупним піском.
Абстрактные черно-белые крупным планом строительство серый Абстрактний чорно-білий крупним планом будівництво сірий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!