Примеры употребления "крупная птица" в русском

<>
Розовый пеликан - это достаточно крупная птица. Рожевий пелікан - це досить великий птах.
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Основные источники карнитина: мясо, птица, морепродукты. Основні джерела карнітину: м'ясо, птиця, морепродукти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ