Примеры употребления "круглый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все297 круглий77 круглі48 кругла35 круглого28 круглої19 круглих16 цілий16 круглим15 круглу10 кругле8 круглими8 круглою6 круглому6 кругліше1 круглій1 весь1 протягом1 увесь1

показать все

Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"

Александра Поля, 1, первый этаж, круглый зал). Олександра Поля, 1, 1-ий поверх, кругла зала).

Провести круглый стол с представителями молодежных организаций. Проведення круглого столу з представниками молоді області.

Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?

На Сейшельских островах жарко круглый год. На Сейшельських островах жарко весь рік.

Температура круглый год практически не меняется. Температура майже не змінюється протягом року.

В Польше тропы открыты круглый год. У Польщі траси відкриті увесь рік.

Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"

Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.

Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.

Крытый бассейн (работает круглый год) Критий басейн (працює цілий рік)

Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"

Оздоровительный центр открыт круглый год. Оздоровчий центр відкритий цілий рік.

Большая машина Круглый Hay Bale Велика машина Круглий Hay Bale

В неволе размножается круглый год; У неволі розмножується цілий рік;

Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль

Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.

Надувной круглый шлифовальный станок мягкого Надувний круглий шліфувальний верстат м'якого

Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.

Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ