Примеры употребления "круглого" в украинском

<>
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися. Заготовка круглого леса продолжает снижаться.
"Зустріч відбуватиметься у форматі круглого... Встреча будет проходить в формате круглого...
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу. Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения.
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Відеозапис круглого столу за посиланням. Видеозапись круглого стола по ссылке.
Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:
Фюзеляж герметичний, круглого перерізу, типу напівмонокок. Фюзеляж герметичный, типа полумонокок, круглого сечения.
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!