Примеры употребления "круглую" в русском

<>
Наземный вестибюль имеет круглую форму. Наземний вестибюль має круглу форму.
Имеет круглую или квадратную форму. Має круглу або квадратну форму.
круглую или широкую гарду [4]. круглу або широку гарду [1].
Различают круглую и рельефную скульптуру. Розрізняють круглу скульптуру і рельєфну.
Имеет круглую с зубчиками форму. Має круглу з зубчиками форму.
Внутренняя часть мавзолея имеет круглую форму. Внутрішня частина мавзолею має круглу форму.
Листья растения имеют приблизительно круглую форму. Листя рослини має приблизно круглу форму.
Жемчужина должна иметь идеально круглую форму. Перлина повинна мати ідеально круглу форму.
Подушка с оборками на круглую табуретку Подушка з оборками на круглу табуретку
Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.
Заседание "круглого стола" "Украина-Россия. "Круглий стіл" "Росія-Україна".
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Улучшенный номер с круглой кроватью Покращений номер з круглим ліжком
Плоское и круглое шлифование деталей1 Плоске й кругле шліфування деталей1
Пальцы с выраженными круглыми присосками. Пальці з вираженими круглими присосками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!