Примеры употребления "круглої" в украинском

<>
Переводы: все19 круглый19
показать все
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Діаметр круглої частини - 350 метрів; Диаметр круглой части - 350 метров.
Головка сиру канталь круглої форми; Головка сыра канталь круглой формы;
Рада по шиттю круглої скатертини. Совет по шитью круглой скатерти.
відшліфовані частки круглої форми (повітря); отшлифованные частицы круглой формы (воздух);
Прозора скляна ваза, круглої форми. Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы.
Циферблат круглої форми, механізм кварцевий. Циферблат круглой формы, механизм кварцевый.
різання отворів круглої форми необхідного діаметра; резка отверстий круглой формы необходимого диаметра;
Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.
Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються. Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются.
Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі. Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме.
Вона круглої форми, діаметром 27 міліметрів. Она обладает круглой формой диаметром 29 миллиметров.
Навіть Біблія говорить про круглої землі. Даже Библия говорит о круглой земле.
Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи. Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения.
Головки обох видів сиру круглої форми. Головки обоих видов сыра круглой формы.
5 мл, 10 мл круглої пляшки; 5 мл, 10 мл круглой бутылки;
Стіл підбирається овальної або круглої форми. Стол подбирается овальной или круглой формы.
В грудях у них імплантат круглої форми. В груди у них имплантат круглой формы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ