Примеры употребления "криминальная" в русском

<>
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
По жанру сериал - криминальная мелодрама. За жанром книга є кримінальною мелодрамою.
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
"Мама, дочка, бандюган" (криминальная мелодрама); "Мама, донька, бандюган" (кримінальна мелодрама);
Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи. Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі.
Трейлер х / ф "Криминальная фишка Генри" Х / ф "Кримінальна фішка від Генрі"
Криминальная милиция - составная часть милиции Украины. Кримінальна міліція - складова частина міліції України.
Криминальная информация распространена и легко усваивается. Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється.
Жанр: криминальная драма с элементами фантастики Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики
За такие браки следует криминальная ответственность. За такі шлюби настає кримінальна відповідальність.
Конфликт на Осокорках провоцирует "криминальная группа" Конфлікт на Осокорках провокує "кримінальна група"
Криминальная ситуация в Украине кардинально изменилась. Кримінальна ситуація в Україні кардинально змінилася.
В составе полиции функционируют: криминальная полиция; У складі поліції функціонують: кримінальна поліція;
Криминальная обстановка в Абхазии достаточно спокойная. Кримінальна обстановка в Узбекистані цілком спокійна.
Криминальная столица - употреблялось в 1990-е годы; Кримінальна столиця - вживався в 1990-х роках;
Криминальная драма о любви полицейского и преступницы. Кримінальна драма про протистояння злочинця і поліцейського.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Расследование этого криминального дела завершено. Розслідування цієї кримінальної справи закінчено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!