Примеры употребления "королевы" в русском

<>
показать все
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы. Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу.
Невероятное платье для настоящей королевы. Неймовірне плаття для справжньої королеви.
Официальное обследование подтвердило девственность королевы. Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Красота в естественности, достойна королевы. Краса в природності, гідна королеви.
очаровательной королевы партии (Дресс-игры) чарівною королеви партії (Дрес-ігри)
Пришлась на правление королевы Виктории. Припала на правління королеви Вікторії.
Коронация королевы Марии I Англии. Коронація королеви Марії I Англії.
Виндзорский Замок - любимое место Королевы Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
В покоях королевы просматривается её характер. В покоях королеви проглядається її характер.
Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы"; Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви";
В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы. У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи.
Госпиталь королевы Елизаветы в Глазго карте Лікарні королеви Єлизавети в Глазго карті
Пальцы Королевы Клинков вооружены втяжными когтями. Пальці Королеви Клинків озброєні втяжними кігтями.
1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне. 1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні.
Любимые животные королевы - собаки породы "корги". Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі".
Мужчина и соправитель королевы Изабеллы Кастильской. Чоловік і співправитель королеви Ізабелли Кастільської.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ