Примеры употребления "королевы" в русском с переводом "королева"

<>
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева. Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева.
Последняя королева из династии Тюдоров Остання королева з династії Тюдорів
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Злая Королева / Реджина становится доброй. Зла Королева / Реджина стає доброю.
2-местный блочный - Снежная королева 2-місний блочний - Снігова королева
Королева была отдана под суд. Королева була віддана під суд.
Королева является официальной диснеевской злодейкой. Королева є офіційною діснеївською лиходійкою.
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Музыкально-танцевальный спектакль "Королева иллюзий" Музично-танцювальна вистава "Королева ілюзій"
1888 - Наталена Королева, украинская писательница. 1888 - Наталена Королева, українська письменниця.
Luna) - королева Солярии, мать Стеллы. Luna) - королева Солярії, мати Стели.
Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева
"Снежная королева" - это музыкальная сказка. "Снігова королева" - це музична казка.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
санузел с душевой - Снежная королева санвузол з душовою - Снігова королева
Гроссмейстером ордена является королева Великобритании. Гросмейстером ордена є королева Великобританії.
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Королева Виктория была коронована императрицей Индии. Королева Вікторія була коронована імператрицею Індії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!