Примеры употребления "королевы" в русском с переводом "корольова"

<>
показать все
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
№ 401, № 438, остановка "Академика Королева" № 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова"
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Мемориальный дом-музей академика Сергея Королева; меморіальний будинок-музей академіка Сергія Корольова;
№ 201 - проспект Королева - станция метро "Шулявская" № 201 - проспект Корольова - станція метро "Шулявська"
Житомирский военный институт имени С. П. Королёва. Житомирський військовий інститут імені С. П. Корольова.
г. Одесса, ул. Академика Королева 75 / 1 м. Одеса, вул. Академіка Корольова 75 / 1
Марка ко дню космонавтики с именем королева: Марка до дня космонавтики з ім'ям Корольова:
А ведь это была мечта Сергея Королева. Але ж це була мрія Сергія Корольова.
Начальник отдела, зам. главного конструктора С.П. Королева; Начальник відділу, заступник головного конструктора С.П. Корольова;
1986) [1] Жена - Марина Королёва, бывшая модель [8]. 1986) [1] Дружина - Марина Корольова, колишня модель [8].
d - Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С. П. Королева. Ракетно-космічна корпорація "Енергія" імені С. П. Корольова у Вікісховищі?
10:00 - возложение цветов к памятнику С.П. Королёва; 10.00 год. - покладання квітів до пам'ятника С.П. Корольова;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ