Примеры употребления "королеву" в украинском

<>
Переводы: все19 королева19
Чужі сприймають її як королеву. Чужие воспринимают её как королеву.
"Бійся бога та поважай королеву" "Бойся Бога и чти королеву"
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Королеву образили, відмовившись прийняти її. Королеву оскорбили, отказавшись принять её.
виберуть королеву і короля Дискотеки выберут королеву и короля Дискотеки
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.
На місці Королеву представляє Генерал - Губернатор. На месте Королеву представляет Генерал - Губернатор.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.
У картині Куриленко грає королеву русалок. В картине Куриленко играет королеву русалок.
А королеву потрібно прикрашати по-особливому. А королеву нужно украшать по-особенному.
Влада Колумбії видала США "королеву амфетаміну" Колумбия экстрадировала в США "королеву амфетамина"
Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю). Алиса встречает Белую Королеву (с шалью).
Воно було покликане охороняти королеву Вікторію. Оно было призвано охранять королеву Викторию.
8 великих тотемних скульптур оточують королеву Каліфію. Восемь крупных тотемных скульптур окружают королеву Калифию.
грайливість Єлизавети змусила королеву весело розсміятися [10]. игривость Елизаветы заставила королеву весело рассмеяться [10].
Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу. Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!