Примеры употребления "конкурсного" в русском

<>
показать все
Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.
Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.
Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.
Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект" Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект"
4) Собеседование с конкурсной комиссией. 4) Співбесіда з конкурсною комісією.
Но это делается на конкурсной основе. Але це відбувається на конкурсній основі.
в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого
Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.
Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.
Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве. Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві.
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.
конкурсная песня - "Stop Killing Love" конкурсна пісня - "Stop Killing Love"
Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию. Одержує та реєструє конкурсну документацію.
Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс. Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ