Примеры употребления "конкурсних" в украинском

<>
Переводы: все14 конкурсный14
Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний. Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический.
Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів): Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов):
Продовження конкурсних прослуховувань І туру. Продолжение конкурсных прослушиваний I тура.
Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів: Цена акцептованных предложений конкурсных торгов:
Отже, до конкурсних пропозицій входили: Итак, в конкурсные предложения входили:
Тема для виконання конкурсних робіт - довільна. Тема для исполнения конкурсных работ - произвольная.
Отримання конкурсної документації, приймання конкурсних пропозицій: Получение конкурсной документации, прием конкурсных предложений:
Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися: Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались:
Команди змагались у чотирьох конкурсних епізодах. Команды состязались в четырех конкурсных этапах.
Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті. Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте.
Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%. Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%.
Секретар комітету з конкурсних торгів Рошко М.В. Секретарь комитета по конкурсным торгам Рошко М.В.
3.4) відсутність або недостатність конкурсних (аукціонних) процедур; 4) отсутствие или дефекты конкурсных (аукционных) процедур;
14.30-18.00 - продовження конкурсних прослуховувань і переглядів; 14.30-18.00 - продолжение конкурсных прослушиваний и просмотров;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!