Примеры употребления "конкурсах" в русском

<>
показать все
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Участие в профессиональных конкурсах медсестер. Участь у професійних конкурсах медсестер.
Участие педагогов в профессиональных конкурсах. участь викладачів у професійних конкурсах.
Команды состязались в трех конкурсах. Команди змагалися у трьох конкурсах.
Победил в 15 вокальных конкурсах. Переміг у 15 вокальних конкурсах.
участие в профессиональных осмотрах, конкурсах; Участь у професійних оглядах - конкурсах;
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
Участвую в профессиональных и творческих конкурсах: Участь у професійних та творчих конкурсах:
Участие в заочных конференциях и конкурсах; участь у заочних конференціях і конкурсах;
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Международный творческий конкурс "Стоп цензуре! Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі!
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Первым конкурсом стала минутная разминка. Першим конкурсом стала хвилинна розминка.
Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми. Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми.
Материалы на конкурс высылаются по почте, либо доставляются лично. Документи для участі у конкурсі надсилаються поштою або подаються особисто.
Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Конкурс песни Евровидение (англ. Eurovision Song Contest; Пісенний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Song Contest;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ