Примеры употребления "компонента" в русском

<>
показать все
Находит все экземпляры компонента, тип которых равен componentClass. Знаходить усі екземпляри компонентів з типом, рівним componentClass.
Последние три компонента формируют биомассу экосистемы. Останні три компоненти формують біомасу екосистеми.
астма с преобладанием аллергического компонента; астма з переважанням алергічного компонента;
Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов) Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів)
Что такое шаблоны компонента JKassa? Що таке шаблони компонента JKassa?
Вызывать хуки из функционального компонента React. Викликати хуки з функціонального компоненту React.
Разгон означает увеличение частоты компонента. Розгін означає збільшення частоти компонента.
* Пассивные оптические сети (PON) компонента * Пасивні оптичні мережі (PON) компонента
Литье под давлением алюминиевого компонента Лиття під тиском алюмінієвого компонента
Поставками соответствующего компонента займётся Qualcomm. Поставками відповідного компонента займеться Qualcomm.
render: Это тело функционального компонента. render: Це тіло функціонального компонента.
Исправления и улучшения в коде компонента. Виправлення й поліпшення в коді компонента.
Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess
Название компонента CAS Общее название / функция Назва компонента CAS Загальна назва / функція
Формула мескалина, основного психоактивного компонента пейотля. Формула мескаліну, основного психоактивного компонента пейотля.
Обновление с помощью компонента "Обновление Joomla!" Оновлення за допомогою компонента "Оновлення Joomla!"
Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности. Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці.
· для каждого компонента выявляют возможные отказы; • для кожного компонента виявляють можливі відмови;
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ