Примеры употребления "комплексных" в русском с переводом "комплексної"

<>
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
УКПГ: Установка комплексной подготовки газа. УКПГ - установка комплексної підготовки газу.
Отдел комплексной судебно-психиатрической экспертизы Відділ комплексної судово-психіатричної експертизи
с целью комплексной детоксикации организма; з метою комплексної детоксикації організму;
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Преимуществами комплексной программы "START" / "СТАРТ" являются: Перевагами комплексної програми "START" / "СТАРТ" є:
Показаны результаты комплексной эхографии данной патологии. Показано результати комплексної ехографії цієї патології.
Создание комплексной системы защиты информации, обеспечивающей: комплексної системи захисту інформації, яка забезпечує:
C. Свинья для комплексной обработки данных C. Свині для комплексної обробки даних
В дополнение к комплексной рекламной кампании... На додачу до комплексної рекламної кампанії...
Комплексной детско-юношеской спортивной школы № 15 (Киев). Комплексної дитячо-юнацької спортивної школи № 15 (Київ).
Вы получаете задание реализации комплексной бизнес-задачи. Ви отримуєте завдання реалізації комплексної бізнес-задачі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!