Примеры употребления "компанию" в русском с переводом "компанії"

<>
Работал на Ост-Индскую компанию. Служив в Ост-Індській компанії.
Добро пожаловать в компанию Юнистреп! Ласкаво просимо до компанії Юністреп!
Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Звоните в компанию "Гудвил Дизайн сервис"! Телефонуйте до компанії "Гудвіл Дизайн сервіс"!
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
За предоставленные жидкости благодарим компанию CHUFF! За надані рідини дякуємо компанії CHUFF!
Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора. Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора.
Благодарим компанию VapeSuits за предоставленный продукт. Дякуємо компанії VapeSuits за наданий продукт.
Добро пожаловать в компанию "Перпетуум Мобиле"! Ласкаво просимо до компанії "Перпетуум Мобіле"!
Итак, добро пожаловать в нашу дружную компанию! Отож, ласкаво просимо до нашої дружньої компанії!
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ": По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!