Примеры употребления "количеств" в русском

<>
показать все
Образование больших количеств Н2S может вызвать заморы. Утворення великих кількостей Н2S може викликати замори.
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Прочие микроэлементы в небольших количествах. Інші мікроелементи в невеликих кількостях.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В больших количествах растёт на территории Средиземноморья. У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Растение в больших количествах ядовито. Рослина у великих кількостях отруйна.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Накапливание чего-либо в каком-либо количестве. Нагромадження чого-небудь у великій кількості.
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
В небольших количествах: тофу, хумус. У невеликих кількостях: тофу, хумус.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ