Примеры употребления "книгами" в русском с переводом "книг"

<>
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Краткая история канона новозаветных книг. Коротка історія канону новозавітних книг.
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.
Научно-документальная серия книг. - Кн. Науково-документальна серія книг. - Кн.
Обзор редактора электронных книг calibre. Огляд редактора електронних книг calibre.
каталог книг и компакт-дисков. каталог книг і компакт-дисків.
верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;
Закладка для книг "Черный кот" Закладка для книг "Чорний кіт"
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Почему Библию называют книгой Книг? Чому Біблію називають Книгою книг?
Онлайн-библиотека книг различных жанров. Онлайн-бібліотека книг різних жанрів.
Выпустила несколько книг с воспоминаниями. Випустила декілька книг із спогадами.
Конвертирование книг в другой формат Перетворення книг в інший формат
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
Количество книг с автографом ограничено. Кількість книг з автографом обмежена!
В сочинении 15 глав (книг). У творі 15 глав (книг).
Здесь много книг, рефератов, шпаргалок. Тут багато книг, рефератів, шпаргалок.
С детства увлекается чтением книг. З дитинства захоплювався читанням книг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!