Примеры употребления "книг" в украинском

<>
Переводы: все119 книга117 книжка2
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг. В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек.
30 назв книг і брошур. 30 назв. книг и брошюр.
Це - одна з улюблених книг нашої дітвори. Это одна из самых любимых книжек нашей детворы.
Тут багато книг, рефератів, шпаргалок. Здесь много книг, рефератов, шпаргалок.
Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.
Коротка історія канону новозавітних книг. Краткая история канона новозаветных книг.
Великі проекти по оцифровуванні книг Крупные проекты по оцифровке книг
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
Онлайн-бібліотека книг різних жанрів. Онлайн-библиотека книг различных жанров.
Ремонт і реставрація книг, словників. Ремонт и реставрация книг, словарей.
Окремими виданнями вийшло 20 книг. Отдельными изданиями вышло 20 книг.
видання книг, каталогів, альбомів, буклетів; издание книг, каталогов, альбомов, буклетов;
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.
Обкладинки для книг і зошитів Обложки для книг и тетрадей
Огляд редактора електронних книг calibre. Обзор редактора электронных книг calibre.
Автор фентезійної серії книг "Часодії". Автор фэнтезийной серии книг "Часодії".
Список книг у calibre порожній! Список книг в calibre пуст!
Продаж книг в непрозорій упаковці Продажа книг в непрозрачной упаковке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!