Примеры употребления "клубах" в русском

<>
показать все
В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.
Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?
азартные игры в покерных клубах; азартні ігри у покерних клубах;
вечеринки в клубах и барах вечірки в клубах і барах
Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Продолжил карьеру в клубах низших дивизионов. Продовжив кар'єру в клубах нижчих дивізіонів.
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Самый титулованный футбольный клуб Украины. Сайт найтитулованішого футбольного клубу України.
Этот клуб борется за выживание. Ці клуби боротимуться за виживання.
Последним клубом Корреа была "Португеза". Останнім клубом Корреа була "Португеза".
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
Мебель для клубов и СПА Меблі для клубів та СПА
игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.
Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел". Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел".
Партии перестают быть клубами для избранных. Партії перестають бути клубами для вибраних.
Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу. Букмекери віддають перевагу англійським клубам.
Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ