Примеры употребления "клубів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 клуб33 команда1

показать все

Це відбилося на назвах клубів. Это отразилось на названиях клубов.

Матч клубів з різних полюсів турнірної таблиці. Встречаются команды с разных полюсов турнирной таблицы.

клубів України "Прем'єр-ліга" клубов Украины "Премьер-лига"

Фредом цікавиться ряд європейських клубів. Фредом интересуется ряд европейских клубов.

Звукове обладнання для нічних клубів купити Звуковое оборудование для ночных клубов купить

Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.

35 клубів замішані в договірних іграх. 35 клубов замешаны в договорных играх.

Домашня арена клубів "Фламенго" і "Флуміненсе". Домашняя арена клубов "Фламенго" и "Флуминенсе".

Сілва - вихованець клубів "Майя" і "Насьонал". Силва - воспитанник клубов "Майя" и "Насьонал".

Фестиваль клубів історичної реконструкції "Вогняні версти" Фестиваль клубов исторической реконструкции "Огненные версты"

• серію "круглих столів" і дискусійних клубів. • серия "круглых столов" и дискуссионных клубов.

Світлове обладнання для нічних клубів купити Световое оборудование для ночных клубов купить

а також фан-команди наступних клубів: а также фан-команды следующих клубов:

спонсорська підтримка киберспортівних змагань і клубів. спонсорская поддержка киберспортивных соревнований и клубов.

Вони качають танцполи кращих клубів України... Они качают танцполы лучших клубов Украины...

ГС "Об'єднання Ротарі клубів України" ОС "Объединение Ротари клубов Украины"

Сертифікований арбітр Міжнародної Асоціації клубів "Що? Сертифицированный арбитр Международной Ассоциации клубов "Что?

Все це обумовлюється великим бюджетом клубів. Все это обуславливается большим бюджетом клубов.

Вихованець клубів "Дімен", "Аякс" та "Омніворлд". Воспитанник клубов "Димен", "Аякс" и "Омниворлд".

Від єгипетських пірамід до неонових клубів От египетских пирамид к неоновым клубам

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ