Примеры употребления "киевское" в русском

<>
показать все
Советское командование считало главнейшим Киевское направление. Радянське командування вважало найголовнішим Київський напрямок.
© Киевское независимое судебно-экспертное учреждение © Київська незалежна судово-експертна установа
Киевское высшее Военно-Морское Политическое Училище. Київського вищого військово-морського політичного училища.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
3-я армия А. Тормасова - киевское направление. 3-а армія А. Тормасова - київський напрям.
Киевское государство при первых князьях Київська держава за перших князів
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
Киевское государство при первых князьях > Київська держава за перших князів →
Футбол: Дмитрий Хлёбас вернулся в киевское "Динамо" Футбол: Дмитро Хльобас повернувся до київського "Динамо"
ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство"; ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство";
< Киевское государство при первых князьях ← Київська держава за перших князів
Андрей Гусин пришел в киевское "Динамо" форвардом. Андрій Гусін прийшов до київського "Динамо" форвардом.
Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер" Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер"
Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого Київська держава за правління Ярослава Мудрого
Киевское "Динамо" дома обыграло "Ворсклу" Київське "Динамо" вдома розгромило "Ворсклу"
< Киевское государство при правлении Ярослава Мудрого ← Київська держава за правління Ярослава Мудрого
Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу" Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу"
Киевское государство при первых князьях (учебник) Київська держава за перших князів (підручник)
Киевское "Динамо" проиграло бухарестскому "Стяуа" Київське "Динамо" програло бухарестському "Стяуа"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ