Примеры употребления "Київське" в украинском

<>
Переводы: все45 киевский45
показать все
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
союз "Київське т-во цукрозаводчиків". союз "Киевское общество сахарозаводчиков".
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
київське видання ("Мапа") 2006 року. киевское издание ("Карта") 2006 года.
Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо" Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо"
Київське "Динамо" зіграє з "Зорею". Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей".
Київське "Динамо" програло бухарестському "Стяуа" Киевское "Динамо" проиграло бухарестскому "Стяуа"
Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу" Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу"
київське видання ("Генеза") 2013 року. киевское издание ("Генезис") 2013 года.
Київське князівство невдовзі було скасоване. Киевское княжество вскоре было упразднено.
Київське PR-агентство повного циклу. Киевское PR-агентство полного цикла.
Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер" Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер"
ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство"; ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство";
Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна. Киевское духовенство встречает генерала Деникина.
Київське "Динамо" вдома розгромило "Ворсклу" Киевское "Динамо" дома обыграло "Ворсклу"
Київське відділення № 30 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 30 (г. Киев, бул.
біля стін собору збиралося київське віче; около стен собора собиралось киевское вече;
Київське представництво "CDV Apple Computer, Inc". Киевское представительство фирмы "CDV Apple Computer, Inc"
Бразилець Даніло Сілва покидає київське "Динамо" Бразилец Данило Силва оставляет киевское "Динамо"
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство. Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ