Примеры употребления "католической церковью" в русском

<>
Был канонизирован Католической церковью в 1297 г. Канонізований католицькою церквою в 1297 р.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
После смерти Франциск был канонизирован католической церковью. Після смерті Антоній був канонізований католицькою церквою.
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Канонизирован Римско католической Церковью в 1954 г. Канонізований Римсько-католицькою церквою в 1935 році.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
Келли происходит из католической ирландской семьи. Келлі походить з католицької ірландської родини.
Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Sagrada Familia является самой посещаемой культовой церковью Испании. Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.
Почитается XVII Вселенским собором в Католической церкви. Вважається XVII-м Вселенським Собором в Католицькій Церкві.
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ