Примеры употребления "католицьким" в украинском

<>
Переводы: все11 католический11
Привітання з католицьким Різдвом Христовим! Поздравляем с католическим Рождеством Христовым!
Вітаємо Вас з католицьким Різдвом! Поздравляю вас с Католическим Рождеством!
Виховання, треба сказати, було суворим, католицьким. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим.
Більше 30% шкіл належить католицьким місіям. Более 30% школ принадлежит католическим миссиям.
І він був відданий католицьким священикам. И он был отдан католическим священникам.
Він розташований прямо за католицьким костелом. Он находится рядом с католическим Костелом.
Дмитра з православним і католицьким вівтарями. Дмитрия с православным и католическим алтарями.
південь був католицьким, а північ протестантською. юг был католическим, а север протестантским.
До ХV ст. костел був католицьким. До ХV ст. костел был католическим.
Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським. Вначале она была католической, а сейчас протестантская.
Католицьким Межиріцький монастир був до 1856 року. Католическим Межирицкий монастырь был до 1856 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!