Примеры употребления "церква" в украинском

<>
Переводы: все571 церковь565 храм6
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Церква Різдва Богородиці в Рогатині. Храм Рождества Богородицы в Рогатине.
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Церква збудована у вигляді ротонди. Храм построен в виде ротонды.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Новозбудована церква була освячена як Свято-Георгіївська. Новый храм был освящен как Свято-Георгиевский.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
У 1991 році церква стала кафедральним собором. В 1993 году храм стал кафедральным собором.
Пам'ятна монета "Кирилівська церква" Памятная монета "Кириловская церковь"
Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква. В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм.
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!