Примеры употребления "католицькою" в украинском

<>
Переводы: все11 католический11
Утрата католицькою церквою своїх володінь Утрата католической церковью своих владений
Зблизилася з папством і католицькою Іспанією; Сблизилась с папством и католической Испанией;
зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.
вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью
Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1]. Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1].
Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою. Епископат верховенствует над всей католической церковью.
Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою. Мать Тереза Калькуттская станет католической святой.
Сьогодні Вормський собор є католицькою церквою. Сегодня собор - это католическая церковь.
Його функціонування підтримується католицькою єпархією Белу-Орізонті. Его функционирование поддерживается католической епархией Белу-Оризонти.
Після смерті Антоній був канонізований католицькою церквою. После смерти Франциск был канонизирован католической церковью.
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!