Примеры употребления "карту" в русском с переводом "карток"

<>
показать все
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
(2) защита данных держателей карт; (2) захист даних власників карток;
Оборудование для персонализации пластиковых карт Обладнання для персоналізації пластикових карток
Страхование карт от мошеннических действий Страхування карток від шахрайських дій
Номера моих карт тоже изменятся? Номери моїх карток теж зміняться?
Держатели карт от банка "Пивденный". Держателі карток від банку "Південний".
Сбербанк начал выдачу карт "Мир" Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ"
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Главная / Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Головна / Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР" Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ! Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ!
авторизация в системе при выдаче карт; авторизація в системі при видачі карток;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club! Шановні власники карток Hotel Ukraine Club!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ