Примеры употребления "карту" в русском

<>
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
На карту добавлено более 1300 объектов (РОІ). До карти додано більше 1300 об'єктів (РОІ).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
чертеж, схему, карту (если необходимо). Креслення, схема, карта (при необхідності).
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Также существует возможность оформить кредитную карту. Також є варіанти оформлення кредитної картки.
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Обязательно посмотрите Гугл карту, размещенную выше. Обов'язково подивіться Гугл мапу, розміщену вище.
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Открыть гугл карту в новом окне Відкрити гугл мапу в новому вікні
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Два способа составить информативную карту триггеров. Два способи скласти інформативну мапу тригерів.
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!