Примеры употребления "каналом" в русском с переводом "каналах"

<>
С проводным или беспроводным каналом связи. по дротових або бездротових каналах зв'язку.
передана по телекоммуникационным каналам связи. передана по телекомунікаційних каналах зв'язку.
Эффективная реклама в телеграм каналах Ефективна реклама в телеграм каналах
Неделя "Оскаров" на каналах VIP Тиждень "Оскарів" на каналах VIP
Дистрибуция осуществлялась по каналам United Artists. Дистрибуція здійснювалася по каналах United Artists.
• Полная мощность затемнения во всех каналах • Повна потужність затемнення у всіх каналах
Знакомься с интересными людьми в каналах! Знайомся з цікавими людьми в каналах!
автоматический баланс токов в обоих каналах; автоматичний баланс струмів в обох каналах;
В корневых каналах находится пульпа (нерв). У кореневих каналах знаходиться пульпа (нерв).
Полная поддержка затемнения во всех каналах Повна підтримка затемнення у всіх каналах
Полная мощность затемнение во всех каналах Повна потужність затемнення у всіх каналах
Новые видеоролики OSV на каналах YouTube Нові відеоролики OSV на каналах YouTube
Позже транслировалась на восьми других каналах [8]. Пізніше транслювалася на восьми інших каналах [1].
1998 - стажировка на каналах NBC и CNN. 1998 - стажування на каналах NBC та CNN.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!