Примеры употребления "как произведение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва

Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.

Фотографическое произведение как объект авторского права. Фотографічний твір як об'єкт авторського права.

Сначала произведение задумывалось как трехтомное издание. Спочатку твір замислювався як тритомне видання.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

называл А. Швейцер это вдохновенное произведение. називав А. Швейцер цей натхненне твір.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение. І "Кін-дза-дза" - чудовий твір.

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк. Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.

Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".

Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма. Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.

1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?

Чем мне понравилось произведение П. Кулиша "Орыся" Чим мені сподобався твір П. Куліша "Орися"

Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +

В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ