Примеры употребления "твору" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 произведение45 сочинение4

показать все

Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.

створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;

Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.

В кінці свого твору автор "Молотка"... В конце своего сочинения автор "Молотка"...

Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.

6 Кроки до написання великого твору 6 Шаги к написанию большого сочинения

Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.

його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.

Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли

Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.

Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.

"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"

Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.

Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.

твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;

6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения

2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;

Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.

Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.

Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ