Примеры употребления "ищешь" в русском

<>
Винсент спросил: - "какой инструмент ты ищешь"? Вінсент запитав: - "який інструмент ти шукаєш"?
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Я ищу парикмахер Дублин Ирландия Я шукаю перукар Дубліні Ірландія
Под Харьковом искали пропавшую девушку. У Харкові шукають зниклу дівчину.
2008 - "Как хомячок друзей искал". 2008 - "Як хом'ячок друзів шукав".
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Ищите подарок на день влюбленных? Шукаєш подарунок на День закоханих?
Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала. Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки.
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
Познание всегда искало способы описания алгоритмов. Пізнання завжди шукало способи опису алгоритмів.
identifiers: false будет искать книги без идентификатора. identifiers: false - знайти книги без ідентифікатора.
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Мы также ищем дистрибьютора во всем мире. Також ми шукаємо дистриб'юторів по всьому світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!