Примеры употребления "историях" в русском

<>
у французов - в необычных историях. у французькій - це незвичайні історії.
Геродот в своих Историях пишет: Геродот у своїх Історіях пише:
Как и герои в этих историях ". Як і герої в цих історіях ".
Повышайте статус вашего бренда в историях. Підвищуйте статус вашого бренду в історіях.
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Мир джаза наполнен увлекательными историями. Світ джазу наповнений захоплюючими історіями.
Архилох упоминается Геродотом в его "Истории". Храм згаданий Геродотом в його "Історіях".
Появился тизер-трейлер мультфильма "Истории игрушек 4" З'явився трейлер мультфільму "Історія іграшок 4"
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Делитесь историями успеха вместе с нами! Діліться історіями успіху разом з нами!
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Мир моды соткан из историй. Світ моди зітканий з історій.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Космос не перестает изумлять новыми историями. Космос не перестає дивувати новими історіями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!