Примеры употребления "історій" в украинском

<>
Переводы: все30 истории30
показать все
12 класичних історій Уолл-стріт " 12 классических историй Уолл-стрит "
Світ моди зітканий з історій. Мир моды соткан из историй.
Головний редактор журналу "Караван історій. Главный редактором журнала "Караван историй.
З одеських історій: "Діамантова нога" Из одесских историй: "Бриллиантовая нога"
Вона породила безліч дивовижних історій. Она породила множество удивительных историй.
Без вигаданих історій і сюжетів. Без выдуманных историй и сюжетов.
Серія "10 історій по складах" Серия "10 историй по слогам"
Дальньої історій села не знаю. Дальней историй села не знаю.
• виписка з Бюро кредитних історій; • выписка из Бюро кредитных историй;
Існує багато історій про Кім Юсіна. Существует много историй о Ким Юсине.
Кафе мальованих історій та коміксів "Чуб" Кафе рисованных историй и комиксов "Чуб"
Список сюжетних історій ранобе: Ґот (яп. Список сюжетных историй лайт-новел: Гот (яп.
Сюжет побудований за мотивами біблійних історій. Сюжет построен по мотивам библейских историй.
Чарівних історій і яскравих, веселих моментів. Волшебных историй и ярких, веселых моментов.
Перегляньте велику кількість історій успіху тут. Просматривайте большое количество историй успеха здесь.
15 героїв, 15 історій, 15 коктейлів. 15 героев, 15 историй, 15 коктейлей.
Головна> Чорнобильський архів> Архів усних історій Главная> Чернобыльский архив> Архив устных историй
кафе мальованих історій та коміксів "Чуб"; Кафе рисованных историй и комиксов "Чуб".
Справжні факти міфологічних історій (1.): Атлантида Реальные факты мифологических историй (1.): Атлантида
Єдиний реєстр бюро кредитних історій Нацкомфінпослуг. Единый реестр бюро кредитных историй Нацкомфинуслуг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ