Примеры употребления "использованию" в русском с переводом "допомогою"

<>
Красивые фотографии с использованием Azurelite Красиві фотографії за допомогою Azurelite
Стратегия форекс с использованием EMA Стратегія форекс за допомогою EMA
Чтение данных с использованием ODBC Читання даних за допомогою ODBC
Понимание упаковки с использованием Maven Розуміння упаковки за допомогою Maven
Форматирование выполняется с использованием файловой системы. Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Формулы набираются с использованием Microsoft Equations. Формули виконуються за допомогою Microsoft Equation.
Управление мобильными устройствами с использованием Intune Управління мобільними пристроями за допомогою Intune
Шаг 2: Вход с использованием YubiKey Крок 2: Вхід за допомогою YubiKey
Создание приложения с использованием Cassandra Backend Створення програми за допомогою Cassandra Backend
Понимание упаковки с использованием ручных методов Розуміння упаковки за допомогою ручних методів
Выполнять обмены с использованием Google Cloud Datastore Виконайте обмін за допомогою Google Cloud Datastore
Он предложил прорвать блокаду с использованием танков. Він запропонував прорвати блокаду за допомогою танків.
Выполнение запроса с использованием WebPage в Кассандре Виконання запиту за допомогою WebPage в Кассандрі
Измерения в реальном времени с использованием TINA Вимірювання в реальному часі за допомогою TINA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!