Примеры употребления "инцидент произошел" в русском

<>
Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района. Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району.
Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Похожий инцидент произошел в 2009 году. Подібний інцидент стався в 2009 році.
Инцидент произошел в ходе проведения учебно-тренировочного полёта. Інцидент трапився під час виконання навчально-тренувального польоту.
Инцидент произошел в провинции Нимроз 24 ноября. Інцидент стався в провінції Німроз 24 листопада.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Инцидент произошел в 120 километрах от Яунде. Інцидент стався за 120 кілометрів від Яунде.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Инцидент произошел уже после приземления лайнера. Інцидент стався під час посадки лайнера.
Инцидент произошел в афганской провинции Кунар. Інцидент стався в афганській провінції Кунар.
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
Инцидент произошел на нерегулируемом переходе. Інцидент стався на нерегульованому переїзді.
Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув. Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув.
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Инцидент произошел в районе аэропорта "Внуково". Інцидент стався в районі аеропорту "Внуково".
Инцидент произошёл в ходе фестиваля кантри-музыки. Атака трапилася під час концерту кантрі-музики.
Инцидент произошел на трассе Кабул - Кандагар. Інцидент стався на трасі Кабул - Канда....
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!